加利福尼亞州爾灣市，2013 年 7 月 23 日 – Luxion，先進渲染和照明技術的領先開發商和 KeyShot® ，第一個實時光線追蹤和全域照明程式，很高興引入 KeyShot PixologicTM ZBrush®將於本周在加利福尼亞州阿納海姆舉行的SIGGRAPH 2013上首次亮相，6月23日至25日在阿納海姆會議中心舉行。該集成基於 GoZ TM，這是 Pixologic 的內部應用程式，只需按下按鈕即可傳輸網格。
ZBrush是媒體和娛樂行業的3D專業人士使用的數位雕刻和繪畫程式。以前，ZBrush用戶已經將ZBrush幾何導入到中 KeyShot 通過匯出 .obj 檔。現在，隨著新的 KeyShot 對於ZBrush集成，通過安裝GoZ KeyShot 外掛程式，用戶可以在保留子工具、紋理和多邊形繪畫的同時導入幾何圖形。模型也可以在內部更新 KeyShot 通過KeyShot的實時連結功能。
ZBrush使用者可以在內部導入和更新他們的工作 KeyShot 同時保留所有紋理.
圖像：在ZBrush中建模，渲染於 KeyShot 作者:D ominic Qwek。
“我們很高興能夠將這種級別的集成與 KeyShot 到ZBrush社區。Thomas Teger，Luxion產品和戰略副總裁。“這是同類產品中第一個使渲染應用程式成為藝術家流程中不可或缺的一部分的外掛程式。藝術家現在不再需要等待渲染直到設計完成，而是從最早的階段開始可視化概念。這種集成具有更新內部設計的能力 KeyShot 在整個過程中，最終將在更短的時間內產生更好的設計和更好的圖像。
"KeyShot 已被證明是在短時間內實現逼真渲染的最快方法之一，“3D 藝術家 Dominic Qwek 說。 KeyShot 使用者，「簡單的工作流程、乾淨的使用者介面和驚人的渲染功能使我能夠更多地關注藝術，而不是技術方面。使用新的ZBrush外掛程式， KeyShot 現在能夠從ZBrush無縫導入SubTools，甚至可以在此過程中保留PolyPaint數據。
工作原理
像其他一樣 KeyShot 外掛程式，一鍵將ZBrush網格和紋理帶入 KeyShot.安裝 GoZ 外掛程式後 KeyShot，使用者只需從ZBrush中的工具功能表中選擇GoZ或全部。這會將當前子工具或所有子工具直接傳輸到KeyShot.當對ZBrush中的幾何圖形進行任何更改時，使用者可以再次選擇GoZ或全部按鈕以將任何更改傳輸回 KeyShot 所有材質、動畫、環境、照明和設置都保留在內部 KeyShot.
可用性
目前處於私人測試階段， KeyShot ZBrush的外掛程式將於2013年夏末推出。此外掛程式將通過 KeyShot 網站在萬維網.keyshot.com/外掛程式。 KeyShot 4.1 目前可在此處購買，免費試用版可在萬維網.keyshot.com/嘗試。對於有興趣查看新版本的媒體 KeyShot 或ZBrush外掛程式，請聯繫 josh@luxion.com。
在SIGGRAPH 2013上看到它
在加利福尼亞州阿納海姆與我們會面的SIGGRAPH 2013，瞭解新的ZBrush集成和最新功能 KeyShot 4.1. 現場演示將於 7 月 23 日至 7 月 25 日每天在展廳的 #251 展位舉行（時間和資訊）。還將提供有關其他Luxion產品，Luxion經銷商計劃，教育機會和特別升級優惠的資訊。
關於力勝
Luxion是先進的領先開發商 3D rendering 和照明技術。KeyShot是第一個使用物理正確渲染引擎的即時光線追蹤應用程式，該應用程式基於科學準確的材質表示和全域照明領域的科學研究。 滿足設計師、工程師、營銷專業人士、攝影師和CG專家的可視化需求， KeyShot 打破了從3D數字數據創建攝影圖像和動畫的複雜性。Luxion的客戶名單包括許多財富1000強產品製造商和主要工業設計公司，包括克萊斯勒，Fossil，微軟，摩托羅拉，諾基亞，寶潔，IDEO和SMART Design。訪問萬維網.keyshot.com瞭解更多資訊。
媒體連絡人：
盧克森公司
喬什·明斯
市場經理
josh@luxion.com
+1-(949) 274-8871
KeyShot 是 Luxion ApS 的註冊商標。所有其他公司和產品名稱可能是其各自所有者的商標。
###