Luxion、KeyShot と Pixologic ZBrush との統合を発表。

|2013年7月23

2013年7月23日カリフォルニア州アーバイン- 高度なレンダリングと照明技術のリーディングカンパニーであり、初のリアルタイムレイトレーシングとグローバルイルミネーションプログラムであるKeyShot® を開発した Luxion は、KeyShot とPixologicTM ZBrush® 間の統合について、今週カリフォルニア州アナハイムで開催される SIGGRAPH 2013 (6/23-25 アナハイム・コンベンションセンター) でデビューすることになりました。この統合は、ワンクリックでメッシュを転送できるPixologicの社内アプリケーションであるGoZTMをベースにしています。

ZBrushは、メディアやエンターテインメント業界の3Dプロフェッショナルに使用されているデジタルスカルプトおよびペイントプログラムです。これまでZBrushユーザーは、.objファイルをエクスポートすることでZBrushジオメトリをKeyShot にインポートしていました。今回、KeyShot for ZBrushの統合により、GoZKeyShot プラグインをインストールすることで、ユーザーはサブツール、テクスチャリング、ポリペインティングを維持したままジオメトリをインポートできるようになりました。また、KeyShotのLiveLinking機能により、KeyShot 内でモデルを更新することもできます。

ZbrushPlugin3

ZBrushユーザーは、すべてのテクスチャを保持したまま、KeyShot 内で作品をインポートして更新することができます。.
画像:ZBrushでモデリング、Dominic Qwekによる KeyShot でレンダリング。

"私たちは、KeyShot とのこのレベルの統合を ZBrush コミュニティにもたらすことに興奮しています。"Luxionの製品・戦略担当副社長であるThomas Teger。"これは、レンダリングアプリケーションをアーティストのプロセスに不可欠なものにする、この種のプラグインとしては初めてのものです。アーティストは、デザインが完成するまでレンダリングを待つ必要はなく、初期の段階からコンセプトを視覚化することができるようになりました。この統合と、プロセス全体を通してKeyShot 内でデザインを更新する機能は、最終的に、より良いデザインとより良いイメージをより短時間で実現することにつながります。"

「KeyShot は、短時間でリアルなレンダリングを実現する最速の方法の1つであることが証明されています。」3DアーティストでKeyShot ユーザーのDominic Qwekは言います。「シンプルなワークフロー、クリーンなユーザーインターフェース、素晴らしいレンダリング能力により、私は技術面よりも芸術に集中することができます。新しいZBrushプラグインにより、KeyShot 、ZBrushからサブツールをシームレスにインポートできるようになり、その過程でPolyPaintデータも保持できるようになりました。"

その仕組みについて
他のKeyShot プラグインと同様に、ワンクリックで ZBrush のメッシュとテクスチャをKeyShot に取り込むことができます。KeyShot 用の GoZ プラグインのインストール後、ユーザーは ZBrush 内のツールメニューからGoZまたはAllを選択するだけです。これにより、現在のサブツールまたはすべてのサブツールがKeyShot に直接転送されます。ZBrush でジオメトリに変更を加えると、ユーザーはGoZまたはAllボタンを再度選択し、すべてのマテリアル、アニメーション、環境、照明、および設定をKeyShot で維持したまま、変更をKeyShot に転送することができ ます。

アベイラビリティ
現在プライベートベータ版であるZBrush用プラグイン(KeyShot )は、2013年夏の終わりに利用可能になる予定です。このプラグインは、KeyShot ウェブサイトのプラグインページ(www.keyshot.com/plugins)から入手できる予定です。KeyShot 4.1は現在、www.keyshot.com/tryで無料トライアルが利用可能です新バージョンのKeyShot 、またはZBrushプラグインのレビューにご興味のあるメディアの方は、josh@luxion.com までご連絡ください。

SIGGRAPH 2013でご覧ください。
カリフォルニア州アナハイムで開催されるSIGGRAPH 2013で、KeyShot 4.1のZBrush統合と最新機能をご覧ください。ライブデモは7月23日から7月25日まで毎日、展示ホール内のブース#251で行われます(時間と情報はこちら)。また、他のLuxion製品、Luxionのリセラープログラム、教育機会、特別アップグレードオファーに関する情報も提供される予定です。

Luxionについて
Luxionは、先進的な3D rendering と照明技術のリーディングデベロッパーです。 KeyShotは、科学的に正確な材料表現とグローバルイルミネーションの分野における科学的研究に基づき、物理的に正しいレンダーエンジンを使用した初のリアルタイムレイトレーシングアプリケーションです。 デザイナー、エンジニア、マーケティング専門家、写真家、CG専門家のビジュアライゼーションニーズに対応するKeyShot は、3Dデジタルデータから写真画像やアニメーションを作成する際の複雑さを解消するものです。Luxionの顧客リストには、クライスラー、フォッシル、マイクロソフト、モトローラ、ノキア、プロクター&ギャンブル、IDEO、SMART Designなど、Fortune 1000の製品メーカーや主要工業デザイン会社の多くが含まれています。詳しくはwww.keyshot.comをご覧ください。

プレス連絡先
Luxion, Inc.
ジョシュ・ミングス
マーケティングマネージャー
josh@luxion.com
+1-(949) 274-8871

KeyShot は、Luxion ApSの登録商標です。その他、すべての会社名および製品名は、それぞれの所有者の商標である可能性があります。

###