Luxion、ABISSEをKeyShot リセラーとして発表。

|2013年10月1

2013年10月1日、カリフォルニア州アーバインおよびフランス・ナント- 高度なレンダリングおよび照明技術の主要開発企業であるLuxionは本日、ABISSEをフランスにおける最新のソフトウェアリセラーとして発表しました(KeyShot )。この契約により、ABISSEは、Solid EdgeおよびNX機械設計ソフトウェアを扱うフランスの主要なSiemens Resellerとなり、LuxionのKeyShot 3D rendering およびアニメーションソフトウェアを顧客に提供します。ABISSEは、フランス全土において、KeyShot の販売と技術サポートを提供します。

KeyShot は、LuxionがPCとMacの両方で開発したインタラクティブな3D rendering ・グローバルイルミネーションプログラムで、3Dモデルから写真画像を作成する際の複雑さを解消しています。KeyShot KeyShot は、PCとMacの両方のオペレーティングシステムで、最も多様な3Dソフトウェアフォーマットからモデルを直接受け入れることができ、また、選択した3Dソフトウェア用の拡張プラグインを通じて、その使いやすさと相まって、3Dデータに関わるすべての人に、デジタルモデルのサイズに関係なく数分のうちに写真画像を作成する能力を提供します。世界中のソフトウェア再販業者がこの価値を顧客に伝えることができるようにすることは、Luxion Reseller Networkの重要な焦点となっています。「KeyShotの使いやすさと、KeyShot と Solid Edge や NX などの設計ソフトウェアとの強力な統合により、プロの写真家や 3D ソフトウェアのユーザーでなくても、どの部署でも数秒で素早くプロフェッショナルなレンダリングを作成できます。KeyShot は、プロフェッショナルなレンダリングを実現したいすべてのユーザーに最適なソリューションです。" と Abisse の Operating Manager、Sébastien Debeix は言います。

「Abisse は市場を理解し、ユーザーがKeyShot を使ってどのように製品のビジュアルを向上させることができるかをよく理解しています」と、Luxion のグローバルチャネルディレクター、Tuan TranPham は述べています。Abisseは、市場や、ユーザーが を使って製品のビジュアルを向上させる方法を理解しています。サポートに重点を置き、サービスに対するコミットメントを持ち、地域全体に強いリーチを持つことで、ヨーロッパのフランス語圏市場への浸透をさらに促進できるパートナーを得たのです。"

Luxionについて
Luxionは、先進的な3D rendering とライティング技術のリーディングデベロッパーです。KeyShot は、科学的に正確な材料表現とグローバルイルミネーションの分野における科学的研究に基づき、物理的に正しいレンダーエンジンを使用する初のリアルタイムレイトレーシングアプリケーションです。 デザイナー、エンジニア、マーケティング専門家、写真家、CG専門家のビジュアライゼーションニーズに対応するKeyShot は、3Dデジタルデータから写真画像やアニメーションを作成する際の複雑さを解消しています。Luxionの顧客リストには、クライスラー、フォッシル、マイクロソフト、モトローラ、ノキア、プロクター&ギャンブル、IDEO、SMART Designなど、Fortune 1000の製品メーカーや主要工業デザイン会社の多くが含まれています。詳しくはhttps://wwwkeyshot.comをご覧ください。

ABISSEについて
ABISSEはSGA Groupの子会社で、Cegid Business Partnerであり、SIEMENS PLM Softwareのフランス初のリセラーです。 Abisseの知識により、メーカーはSolid Edge 2D/3D CAD、高度設計用NXなどの機械設計ソフトウェア、NXCAMなどのCAMソフトウェア、3軸および5軸フライス加工、2軸および4軸ターニング/ミリング、ワイヤEDM、Solid Edge SimulationやFEMAPなどの計算ソフトウェアなどをうまく統合できるようになります。Abisseの使命は、フランスの産業界や大企業が、製品の改良と生産性の向上により、市場で永続的に存在できるようにすることです。詳しくは、https://abisse.comをご覧ください。

プレス連絡先
Luxion, Inc.
ジョシュ・ミングス
マーケティングマネージャー
mailto:josh@luxion.com
+1-(949) 274-8871

アビス
Delphine GUITTENY(デルフィーヌ・ギタニー
mailto:dguitteny@abisse.com
+33251729972

KeyShot は、Luxion ApSの登録商標です。その他、すべての会社名および製品名は、それぞれの所有者の商標である可能性があります。

###